|
LE GUIDE DES
ÉPISODES
La
saison 9
|
|
|
9.01 Lendemains
(titre original
: The morning after)
Réalisé
par : Anson Williams Acteurs
: Jason Priestley (Brandon Walsh), Jennie Garth (Kelly Taylor), Ian
Ziering (Steve Sanders), Vincent Young (Noah Hunter), Brian Austin Green
(David Silver) La
cérémonie de mariage étant annulée, Kelly et Brandon décident de
renvoyer les cadeaux. Noah apprend que son père a de graves difficultés
financières. Steve rencontre une belle jeune femme, Sophie... |
|
|
|
9.02 Compressions budgétaires
(titre original
: Budget cuts)
Réalisé
par : Chip Chalmers
Acteurs
: Jenny Garth (Kelly), Tori Spelling (Donna), Jason Priestley (Brandon),
Luke Perry (Dylan), Ian Ziering (Steve)
Kelly
apprend que la clinique qui l'emploie risque de fermer ses portes définitivement
en raison de restrictions budgétaires. La jeune femme
sollicite Brandon pour qu'il évoque le sujet dans son journal. Donna
et elle décident d'organiser une vente aux enchères... |
|
|
|
9.03 L'obsession du père
(titre original
: Dealers' choice)
Réalisé
par : Jeff Melman
Acteurs : Tori Spelling (Donna Martin), Jordana Spiro (Carrie Knox),
Jennie Garth (Kelly Taylor), Jason Priestley (Brandon Walsh), Vincent Young
(Noah Hunter)
Carrie
Knox, l'assistante de Donna, lui vole ses dessins et les présente comme les
siens. Elle arrive ainsi à se faire embaucher par une importante société.
Kelly décide de partir, le temps d'un week-end, pour Las Vegas, afin d'échapper
à Brandon. Au même moment, Noah, ivre mort, gâche l'anniversaire de
mariage des parents de Donna... |
|
|
|
9.04
(titre original
: Don't ask, don't tell)
|
|
|
|
9.05 Adieu Brandon
(titre original
: Brandon leaves)
|
|
|
|
9.06
(titre original
: Confession)
|
|
|
|
9.07
(titre original
: You say goodbye, I say hello)
|
|
|
|
9.08
(titre original
: Life support)
|
|
|
|
9.09 Cas de conscience
(titre original
: The following options)
Janet et Steve
refusent d'admettre qu'ils vivent désormais une relation sérieuse. Ce
dernier a d'autant plus besoin de soutien qu'il vient d'apprendre
l'homosexualité de sa mère. Kelly, de son côté, doit prendre une terrible
décision... |
|
|
|
9.10 Le marathon de la danse
(titre original
: Marathon man)
Alors que les fêtes de Noël arrivent, la boutique de Donna ne désemplit
pas. Un jour, la jeune femme reçoit la visite d'un gang de jeunes filles.
Alors que Donna se lie d'amitié avec l'une d'elles, sa boutique ne tarde pas
à être cambriolée. De son côté, Kelly décide de s'envoler pour le
Mexique avec Dylan afin de ne plus penser à son grand-père.
Hélas, Dylan retrouve, sur place, son ancien revendeur de drogue et ne
tarde pas à replonger en enfer. |
|
|
|
9.11 Leçon de drague
(titre original
: How to be a Jerk Women Love)
Dylan se drogue et
sombre dans une terrible dépression. Gina met tout en oeuvre pour le sortir
de ce mauvais pas. De son côté, Steve entreprend de donner des cours de séduction
avec, en prime, une garantie de succès.. |
|
|
|
9.12 Tribulations
(titre original
: Trials and tribulations)
Inconsolable
depuis la mort de sa femme, Dylan décide de se venger en assassinant le père
de celle-ci. Mais en se rendant à son domicile, le jeune homme apprend qu'il
s'est donné la mort, peu après la disparition de sa fille unique. Pendant
ce temps, les élèves de Steve lui demandent des comptes, devant le manque
de résultats. |
|
|
|
9.13 Sevrage
(titre original
: Withdrawl)
Tandis que Donna
se remet, peu à peu, de son accident, tout le monde s'en prend à Gina et à
Dylan. Humilié, ce dernier disparaît sans laisser de traces, au grand désespoir
de Kelly. Au même moment, Janet confie sa magnifique chienne à Steve pour
quelques heures. |
|
|
|
9.14 Je suis marié
(titre original
: I'm married)
Matt quitte de
toute urgence Beverly Hills. |
|
|
|
9.15 Le choix de Matt
(titre original
: Beheading St. Valentine)
Kelly apprend que
Matt est marié à une femme qui vient de sortir d'un hôpital psychiatrique. |
|
|
|
9.16 Chances de survie
(titre original
: Survival skills)
Lauren décide de
continuer à prendre des médicaments pour contrôler ses crises. Mais son
traitement contre la schizophrénie a des effets secondaires néfastes. |
|
|
|
9.17 La décision de Lauren
(titre original
: Slipping away)
Le
départ de Lauren pour New-York est imminent. Elle demande à Kelly de
prendre soin de Matt pendant son absence. |
|
|
|
9.18 Cette chère Bobbi
(titre original
: Bobbi dearest)
Gina veut
escroquer la mère de Donna. |
|
|
|
9.19 Le
lutin
(Titre original
: The leprechaun)
Si le jour de la
Saint-Patrick, une personne trouve un lutin, le journal de Steve offre une récompense. |
|
|
|
9.20 La prédiction
de Zoé
(titre original
: Fortune cookie)
Une voyante
n'ayant pas été engagée par Steve, lui prédit qu'il deviendra
impuissant... |
|
|
|
9.21 Révélation
sous hypnose
(titre original
: I wanna reach right out & grab ya)
Matt demande à
Dylan de l'aider à récolter les sommes dues par ses clients. Donna apprend
que ses parents ont l'intention de divorcer. |
|
|
|
9.22 Héros malgré
lui
(titre original
: Local hero)
Dylan vole au
secours d'une femme enceinte, victime d'une agression dans la rue... |
|
|
|
9.23 A la veille
de l'an 2000
(titre original
: The end of the world as we know it)
Donna fait la
connaissance d'un beau jeune homme qu'elle utilise comme modèle pour ses créations... |
|
|
|
9.24 Au secours
d'un ami
(Titre original
: Dog's best Friend)
Pour oublier leurs
échecs sentimentaux, David et Dylan se rendent à Las Vegas pour s'amuser.
Quant à Gina, elle fait de nombreuses crises de boulimie, consécutives à
sa rupture avec Dylan. |
|
|
|
9.25 Sur le
qui-vive
(Titre original
: Agony)
Kelly révèle à
ses amis qu'elle a été violée. Elle demande à Dylan de lui fournir une
arme au cas où son agresseur récidiverait. |
|
|
|
9.26 Le coupable
n'est pas loin
(Titre original
: That's the guy)
A nouveau agressée
par le même homme, Kelly réussit cette fois à s'en débarrasser. |
Retour
au guide des épisodes
|
