8.01 & 8.02 Sous le soleil d'Hawaii

(titre original : Aloha Beverly Hills)

> Partie 1 :

Le temps de l'université est terminé pour la bande d'amis. Chacun d'eux se met en quête d'un emploi. Brandon fait face à de nombreux refus de la part des éditeurs de journaux. Steve se sent complètement rejeté et Donna ne sait pas comment procéder. David reprend la gestion de «Peach Pit après la nuit»...

> Partie 2 : 

Donna et ses amis débarquent à Hawaii pour quelques jours de vacances. Brandon a le cafard car Kelly est restée à Los Angeles. Une fois arrivé sur place, l'employeur de Donna tombe malade, obligeant la jeune femme à tout prendre en main sur le tournage. C'est un désastre !

8.03

(titre original : Forgive and forget)

8.04

(titre original : The way we weren't)

8.05

(titre original : Coming home)

8.06

(titre original : The right thing)

8.07

(titre original : Pride and prejudice)

8.08 Illusions

(titre original : Toil and trouble)

Kelly et Brandon redoutent que la routine ne ternisse leur vie de couple. Ils décident de changer certaines de leurs habitudes. Steve invite Carly à un bal dans un club chic de Beverly Hills...

8.09 Amis, amants et enfants

(titre original : Friends, lover and children)

Kelly et Brandon rencontrent Erica, une prostituée. Ils découvrent avec étonnement qu'elle est la jeune soeur de Dylan. Erica prend la fuite...

8.10 Mineures en danger

(titre original : Child of the nigth)

Steve apprend que Jodi, une amie de l'université, est enceinte. Elle lui révèle qu'il est le père de l'enfant qu'elle porte. Mais Steve refuse de la croire..

8.11 Dernière limite

(titre original : Deadline)

Brandon est dans le collimateur de la justice californienne pour avoir diffusé un article sur le passé d'Erica. Pour la protéger, il refuse de faire mettre son proxénète en examen...

8.12 Première impression

(titre original : Friends in deed)

A la rue, David doit trouver un petit boulot pour survivre. Madame Martin surprend Donna dans les bras de Noah. Elle est déçue que sa fille ait pu choisir un pareil vaurien pour petit ami. Brandon fait la connaissance d'Emma Bennett, une jeune et brillante journaliste, qui accepte de travailler avec lui pour mieux le séduire...

8.13 Comique amateur

(titre original : Comic relief)

Valérie et David continuent d'afficher leur liaison. David, qui trouve du travail dans un garage, fait la connaissance d'un jeune homosexuel, Ben...

8.14 Le père Noël

(titre original : Santa knows)

C'est Noël et Zack apprend par un de ses copains que le Père Noël n'existe pas. Carly et Steve essayent de trouver une solution pour relancer la croyance de l'enfant. Malgré les réticences de Brandon, Emma parvient à se faire inviter à dîner chez lui, avec Kelly...

8.15 Décisions à prendre

(titre original : Ready or not)

Brandon regrette amèrement d'avoir trompé Kelly. Il rompt avec Emma, qui a du mal à accepter la séparation. Elle menace Brandon de tout dévoiler. David accepte de travailler en tant que journaliste pour une rubrique musicale au Beverly Beat...

8.16 Courrier du coeur

(titre original : Illegal tender)

Brandon subit le chantage quotidien d'Emma. Il n'a pas le courage de tout raconter à Kelly...

8.17 Ruptures et séparations

(titre original : The elephant's father)

Kelly, humiliée par la trahison de Brandon, se sépare de lui. Valerie, arrêtée et condamnée par la justice, doit faire vingt heures de travaux d'utilité publique dans le centre médical où travaille Kelly...

8.18 Toute vérité est bonne a dire

(titre original : Rebound)

Réalisé par : Charles Pratt Jr
Acteurs : Tori Spelling (Donna Martin), Jennie Garth (Kelly Taylor), Brian Austin Green (David Silver), Jason Priestley (Brandon Walsh), Christie Lynn Smith (Kristi Koontz)

Donna travaille dans une maison de mode afin de superviser la création d'une ligne de vêtements pour enfants...

8.19 Co-détenus

(titre original : Crimes & Misdemeanors)

Réalisé par : Charles Correll
Acteurs : Tori Spelling (Donna Martin), Brian Austin Green (David Silver), Vincent Young (Noah Hunter), June Lockhart (Celia Martin), Katherine Cannon (Felice Martin)

Sur son lit de mort, la grand-mère de Donna fait promettre à David de s'occuper de sa petite-fille. Cette situation est très gênante pour Noah et Donna...

8.20 La flèche de Cupidon

(titre original : Cupids's arrow)

Réalisé par : Kevin Inch
Acteurs : Jason Priestley (Brandon Walsh), Jennie Garth (Kelly Taylor), Brian Austin Green (David Silver), Tiffani-Amber Thiessen (Valerie Malone), Vincent Young (Noah Hunter)

La chanson de David fait un malheur. Valerie encourage Noah à rompre toute relation avec son demi-frère, Josh. La Saint-Valentin approchant, Brandon ne cesse d'appeler Kelly dans le but de se faire pardonner...

8.21 Celle qui criait au loup

(titre original : The girl who cried wolf)

Réalisé par : Richard Denault
Acteurs : Jason Priestley (Brandon Walsh), Ian Ziering (Steve Sanders), Vincent Young (Noah), Jennie Garth (Kelly Taylor), Brian Austin Green (David Silver)

Faute de preuves, le procureur refuse d'inculper Noah. De leur côté, dans le cadre d'une enquête, Brandon et Steve participent à une ronde de nuit menée par deux policiers...

8.22 Le procès

(titre original : Law & disorder)

Réalisé par : Kevin Inch

Acteurs : Jason Priestley (Brandon Walsh), Tiffani-Amber Thiessen (Valerie Malone), Vincent Young (Noah Hunter), Paul Popowich (Jasper McQuade), Tori Spelling (Donna Martin)

Contre toute attente, Valerie gagne son procès contre Noah. Plus tard, Donna découvre l'identité du vrai criminel. Pendant ce temps, une maison de disques propose à David un contrat en or, à condition qu'il se sépare de Jasper, le fondateur du groupe...

8.23 Le meilleur des mondes

(titre original : Making amends)

Réalisé par : Joel J Feigenbaum

Acteurs : Jessica Alba (Leanne), Tori Spelling (Donna Martin), Jennie Garth (Kelly Taylor), Vincent Young (Noah Hunter), Brian Austin Green (David Silver)

Donna se retrouve à l'hôpital mais se sort d'affaire grâce à l'intervention de Noah. Leanne, une adolescente de 16 ans, abandonne son enfant à la porte de la clinique où travaille Kelly...

8.24 Fibre maternelle

(titre original : The nature of nurture)

Réalisé par : Michael Rhodes

Acteurs : Jessica Alba (Leanne), Tori Spelling (Donna Martin), Jennie Garth (Kelly Taylor), John Reilly (Bill Taylor), Michelle Philips (Abby Malone)

Donna, licenciée pour faute professionnelle, ne parvient pas à retrouver de travail. Kelly se voit refuser sa demande d'adoption. Bill Taylor, à peine sorti de prison, fait la connaissance d'Abby Malone, la mère de Valerie...

8.25 Espoirs déçus

(titre original : Aunt bea's pickles)

Réalisé par : Chris Hibler

Acteurs : Jason Priestley (Brandon Walsh), Jennie Garth (Kelly Taylor), Brian Austin Green (David Silver), Michelle Philips (Abby Malone), John Reilly (Bill Taylor)

Bill Taylor, le père de Kelly, et Abby Malone décident de se marier. Mais Bill disparaît avant la cérémonie. Brandon parvient à trouver un emploi au sein d'un prestigieux journal...

8.26 Tout ce qui brille

(titre original : All that glitters)

Réalisé par : Michael Lange

Acteurs : Jason Priestley (Brandon Walsh), Tori Spelling (Donna Martin), Vincent Young (Noah Hunter), Ian Ziering (Steve Sanders), Nicole Forester (Jill Reiter)

Noah offre des bijoux à Donna. Mais la jeune fille apprend d'un joaillier que les pièces sont fausses. Jill a découvert la vérité sur Ted et Steve. Bien que déçue, elle tombe sous le charme de Steve. Brandon, chargé de réaliser une enquête sur un grand reporter, s'investit beaucoup dans son travail...

8.27 Rendez-vous dans cinq ans

(titre original : Reunion)

Réalisé par : Chip Chalmers

Acteurs : Gabrielle Carteris (Andrea Zuckerman), Jason Priestley (Brandon Walsh), Ian Ziering (Steve Sanders), Lindsay Price (Janet), Jennie Garth (Kelly Taylor)

C'est la grande réunion des anciens élèves de Beverly Hills. A cette occasion, Andrea Zuckerman décide de rendre visite à ses amis. Janet, l'assistante de Steve, lui propose de l'accompagner au bal...

8.28 A fleur de peau

(titre original : Skip deep)

Réalisé par : Kim Friedman

Acteurs : Jason Priestley (Brandon Walsh), Brian Austin Green (David Silver), Jennie Garth (Kelly Taylor), Tiffani-Amber Thiessen (Valerie Malone), Christopher Maleki (Joe)

L'ouverture d'un sex-shop à Beverly Hills sème la pagaille entre Brandon et ses amis. David décide de profiter de l'occasion pour acheter quelques gadgets susceptibles d'améliorer sa relation avec Valerie...

8.29 Ricochet

(titre original : Ricochet)

Réalisé par : Anson Williams

Acteurs : Brian Austin Green (David Silver), Sarah Aldrich (Gwynneth), Vincent Young (Noah Hunter), Jason Priestley (Brandon Walsh), Jennie Garth (Kelly Taylor)

David est victime d'une agression. Bouleversé, il se met à boire et, sur les conseils de Noah, se procure une arme à feu. En sortant du Peach Pit, il tire et atteint Gwynneth, une amie de Noah...

8.30 Le défilé

(titre original : The fundamental things apply)

Réalisé par : Harvey Frost

Acteurs : Sarah Aldrich (Gwynneth), Vincent Young (Noah Hunter), Brian Austin Green (David Silver), Tiffani-Amber Thiessen (Valerie Malone), Jason Priestley (Brandon Walsh)

Secrètement éprise de Noah, Gwynneth décide de saboter le défilé organisé par Donna. David se sépare de Valerie. Celle-ci passe la nuit avec un photographe. Le lendemain, elle découvre que son amour d'un soir est héroïnomane. Brandon enquête sur Alex, un jeune réfugié politique venu de Sarajevo...

8.31 & 8.32 La cérémonie de mariage (2/2)

(titre original : The wedding)

> Partie 1 :

Réalisé par : Harry Ahrris

Acteurs : Jason Priestley (Brandon Walsh), Jennie Garth (Kelly Taylor), Tiffani-Amber Thiessen (Valerie Malone), Ian Ziering (Steve Sanders), Brandi Andres (Sarah Edmonds)

Brandon et Kelly n'ont pas encore acheté les alliances. Ils n'arrivent pas à se mettre d'accord sur les voeux qu'ils vont prononcer. Valerie panique à l'idée d'avoir été contaminée par le virus du sida, mais refuse de se soumettre à un test. Steve est toujours épris de Sarah...

> Partie 2 :

Réalisé par : Harry Ahrris

Acteurs : Jason Priestley (Brandon Walsh), Jennie Garth (Kelly Taylor), Tiffani-Amber Thiessen (Valerie Malone), Ian Ziering (Steve Sanders), Brandi Andres (Sarah Edmonds)

Brandon et Kelly n'ont pas encore acheté les alliances. Ils n'arrivent pas à se mettre d'accord sur les voeux qu'ils vont prononcer. Valerie panique à l'idée d'avoir été contaminée par le virus du sida, mais refuse de se soumettre à un test. Steve est toujours épris de Sarah...