| 7.01 Vacances à Alamo
(titre original
: Remember the alamo)
En
voyage à travers les États-Unis, Steve et Brandon sont, sur le chemin du
retour, tenus de faire une halte. Leur domicile n'est pourtant pas très loin
mais le moteur de leur véhicule donne des signes de faiblesse. |
| |
|
7.02 Retrouvailles
(titre original
: Here we go again)
Brandon
est enfin de retour à Beverly Hills et se prépare pour la grande fête
d'anniversaire qui doit se dérouler au «Beach Club». Steve et Kelly se
remémorent leurs années passées au lycée. A cette occasion, Steve dévoile
un terrible secret à Kelly... |
|
|
|
7.03 Un mariage réussi
(titre original
: Mate for like)
Les
préparatifs pour le mariage de Nat et Joan vont bon train. Steve et Brandon
se rendent à l'aéroport pour attendre l'arrivée de Lily, la fille de Joan.
Kelly fait la connaissance de Jimmy, un jeune homme atteint du sida... |
|
|
|
7.04 Le dernier acte
(titre original
: Disappearing Act)
Mel
demande à son fils, David, de poursuivre ses études et de revenir vivre en
ville. Mais il refuse. De leur côté, Brandon et Mark recrutent Tracy... |
|
|
|
7.05 Le grand pardon
(titre original
: Pledging my love)
Kenny
offre à Valerie une luxueuse chambre dans un grand hôtel, ce qui leur
permettra de se voir plus souvent et dans de meilleures conditions. C'est le
début de l'année universitaire, avec ses fêtes et son bizutage... |
|
|
|
7.06 Crémaillère
(titre original
: Housewarmong)
Les
rapports entre Kenny et Valérie se détériorent. Valérie pousse son amant
à divorcer. David invite tous ses amis à une grande fête dans sa villa,
située sur les collines de Hollywood... |
|
|
|
7.07 Soirée
d'Halloween
(titre original
: Fearless)
Donna
invite Cliff à la fête d'Halloween. Quand Kenny apprend la grossesse de Valérie,
il l'abandonne. Mais Valérie ne se laisse pas faire et se rend chez lui pour
discuter avec Diane, son épouse... |
|
|
|
7.08 Tout ce
qu'on fait par amour
(titre original
: The things we do for love)
David
se prépare à assister à l'enterrement de son grand-père. Il se sent
coupable et mal à l'aise de ne pas avoir été présent lors de son dernier
anniversaire. Steve apprend que Valérie est enceinte et, malgré sa
promesse, confie la nouvelle à Brandon. La jeune fille décide d'avorter.
Kelly se propose de l'accompagner à la clinique... |
|
|
|
7.09 Remords
(titre original
: Loser take all)
Kelly
ne croit plus aux histoires de Valérie. Elle est convaincue qu'elle a menti
à tout le monde sur sa prétendue grossesse. Depuis son héritage, David n'a
plus conscience des réalités et dépense son argent sans compter... |
|
|
|
7.10 Perdu
à Las Vegas
(titre original
: Lost in Las Vegas)
David
invite tous ses amis à Las Vegas pour faire la fête. Il essaie de les
impressionner et dépense sans compter. Plus tard dans la nuit, deux jeunes
femmes le conduisent dans une chambre d'hôtel. Là, elles lui subtilisent
son argent et ses cartes de crédit... |
|
|
|
7.11 Si
j'avais un marteau
(titre original
: If I had a hammer)
Parce
qu'il a découvert que Steve a plagié Brandon, le professeur Randall demande
qu'ils soient, tous les deux, expulsés de l'université... |
|
|
|
7.12 Le jour du jugement
(titre original
: Judgement day)
Steve
reconnaît qu'il est coupable de plagiat : il est relaxé. Mais Brandon
refuse d'être accusé de compromission et doit se présenter devant le
tribunal de l'université... |
|
|
|
7.13 Plaisir d'offrir
(titre original
: Gift wrapped)
C'est
Noël. Kelly attend avec impatience l'arrivée de son père. Mais c'est une
jeune femme qui sonne à sa porte. Celle-ci se présente comme sa
demi-soeur... |
|
|
|
7.14 Spéculation
(titre original
: Jobbed)
Une
journée «spécial emploi» est organisée à l'université. Différentes
sociétés y participent dans le but de trouver de futurs employés. Steve a
un entretien avec la directrice d'un magazine de sport... |
|
|
|
7.15 Le fantôme de l'université
(titre original
: Phatom Of C.U.)
Steve,
gardien sur le campus, est victime d'une farce montée par «le fantôme» de
l'université. Donna entame une carrière à la télévision en animant une
rubrique météo-fringues... |
|
|
|
7.16 Tendre cruauté
(titre original
: Unnecessary roughness)
Tracy
et Brandon espèrent passer un week-end en amoureux chez la jeune femme à la
campagne. C'est compter sans la présence encombrante de l'un des ex-petits
amis de la jeune fille... |
|
|
|
7.17 Erreur de cible
(titre original
: Face off)
Petit
à petit, Donna devient paranoïaque. Elle soupçonne Slan d'être l'auteur
des coups de fil anonymes. David décide de se rendre chez Slan pour
l'intimider, mais la police intervient. Claire et Steve partent en week-end
dans une charmante demeure... |
|
|
|
7.18 Prise d'otages
(titre original
: We interrupt this program)
Maintenant
que Slan a été définitivement éloigné, Donna décide de reprendre une
vie normale. Mais elle est prise en otage par le véritable auteur des coups
de fils anonymes... |
|
|
|
7.19 Rien ne va plus
(titre original
: My funny Valentine)
Donna
est encore sous le choc de la prise d'otage dont elle a été victime, et ses
amis s'inquiètent pour elle. Abby Malone, la mère de Valerie, débarque à
Los Angeles... |
|
|
|
7.20 La bague
(titre original
: With this ring)
Les
rapports entre Tracy et Brandon sont très tendus. Kelly se sent de plus en
plus seule et réfléchit à son amour pour Brandon. Valerie se réveille en
sursaut. Elle vient de faire un cauchemar dans lequel elle a revécu un
souvenir douloureux de son enfance... |
|
|
|
7.21 Une mort subite
(titre original
: Straight shooter)
Dick
Harrison et Steve s'initient aux plaisirs du cannabis. Mais Dick n'en reste
pas là. Il s'adonne bientôt à la cocaïne. Un jour, on le retrouve
inconscient, victime d'une overdose... |
|
|
|
7.22 L'enfant fugueur
(titre original
: A ripe young age)
Lors
d'une soirée de gala au Pitch Pit, Valerie fait la connaissance de Rob
Andrews, un jeune comédien. De son côté, Kelly découvre Joey, un jeune
garçon endormi sur le palier. Elle décide de l'aider... |
|
|
|
7.23 Alerte au cyclone
(titre original
: Storm warning)
Un
ouragan menace Los Angeles. Claire, Brandon, Tracy et Steve partent sur la côte
afin de barricader la maison du père de Steve. Brandon reçoit une
invitation pour deux personnes qui lui permet de rejoindre ses parents à
Hongkong... |
|
|
|
7.24
Retrouvailles à Hongkong
(titre original
: Spring break down)
Brandon
et Tracy se rendent à Hongkong pour retrouver Jim Walsh, le père du garçon.
Celui-ci voit tout de suite que les relations entre les jeunes gens sont
tendues... |
|
|
|
7.25 Tombée du ciel
(titre original
: Heaven sent)
Brandon
reçoit la visite d'une jeune femme qu'il avait rencontrée au Texas. Elle
est écrivain et donne des conférences à l'université. Tracy est
jalouse... |
|
|
|
7.26 Séparation
(titre original
: The long goodbye)
Brandon
décide de rompre avec Tracy. Celle-ci s'effondre, ne comprenant pas pourquoi
il fait ça. Informée de la situation, Valerie va semer la pagaille entre
Kelly et Brandon... |
|
|
|
7.27 Il n'a d'yeux que pour elle
(titre original
: I only have eyes for you)
Kelly
et Brandon sont à nouveau ensemble. Ils ne se quittent plus et délaissent
leurs amis. Valerie en profite pour tenter de créer des conflits entre les
filles... |
|
|
|
7.28 Une nuit à la Nouvelle-Orléans
(titre original
: All that Jazz )
Donna
travaille dur pour terminer un projet. Lorsqu'elle l'achève enfin, elle
accepte de partir avec David pour une nuit de rêve à La Nouvelle-Orléans.. |
|
|
|
7.29 Fête
des mères
(titre original
: Mother's Day)
Kelly
croit être enceinte. Anxieuse, elle se confie à Brandon. Claire est déprimée
car la fête des mères lui rappelle des souvenirs douloureux... |
|
|
|
7.30 Dernière
année
(titre original
: Senior Week)
Valerie
et Derek ont rendez-vous avec Bill Taylor, mais celui-ci ne se présente pas.
Valerie accepte de donner son chèque de 100 000 dollars à Derek Driscoll.
Plus tard, elle se rend compte qu'elle a été victime d'une arnaque. De son
côté, Kelly est soulagée de constater qu'elle n'est pas enceinte... |
|
|
|
7.31 et 7.32
Le
jour des diplômes(2
heures)
(titre original
: Graduation Day)
>
Partie 1 : Kelly
souhaite emménager chez Brandon. Elle lui demande de mettre Valérie à la
porte. Mais Brandon refuse. Joy et Bill sont venus assister à la cérémonie
de remise des diplômes. Kelly ne semble pas très heureuse de retrouver son
père... >
Partie 2 : C'est
l'heure de la remise des diplômes. Tout le monde est présent sauf Brandon
et Valérie, ce qui met Kelly en colère. Brandon est en fait parti à la
recherche de Valérie. Claire, déchirée entre les sentiments qu'elle éprouve
pour Steve et son attachement à son père, décide de suivre celui-ci à
Paris et de mettre fin à sa relation avec Steve... |