|
2.01 Affaires de
Cœur
((titre
original : Beach Blanket Brandon)
Brandon parcours toute la ville à
la recherche d'un emploi et réussit à avoir un poste au club de la plage.
Une séparation est en vu entre Dylan et Brenda. |
|
|
|
2.02 Amours de Vacances
(titre original
: The Party Fish)
Une intrigue ressemblant au film
Flamingo kid attend Brandon. Brenda réussit à montrer ses sentiments lors
de ses cours d'art dramatique. |
|
|
|
2.03 Ravages
(titre original
: Summer Storm)
Après un
accident, Dylan se réfugie chez les Walsh, créant des conflits avec Brenda.
Le cœur de Kelly bat
pour un joueur de Volley-ball. |
|
|
|
2.04 Argent et Suspicion
(titre original
: Anaconda)
Quand Steve a une idée dans la tête
il vaut mieux... ne pas le suivre. La bande se retrouve complice d'un vol au club de
la plage, après une partie de Poker. Les autorités pensent que le coupable est
Dylan. |
|
|
|
2.05 Félix
(titre original
: Play It Again, David)
Brandon devient le grand-frère
d'un enfant qui est battu par sa mère. Kelly et David apprennent que leurs
parents sont amoureux. |
|
|
|
2.06 Déception
(titre original
: Pass/Not Pass)
L'amour pour un prof d'art
dramatique posera un conflit entre Andréa et Brenda. Les sentiments qu'éprouve
Brenda envers Dylan lui posent des questions. |
|
|
|
2.07 Week-end
Mouvementé
(titre original
: Camping Trip)
Dylan sauvera Brandon de la
mort. Pendant ce voyage, la bande apprendra beaucoup de choses à propos de la
vie avec l'arrivée de nouveaux mariés. |
|
|
|
2.08 Jalousie
(titre original
: Wildfire)
Une nouvelle
venue, nommée Émily Valentine, viendra secouer le cœur de Brandon. La jalousie s'empare de Brenda
quand Dylan commence à sortir avec de nouvelles femmes. |
|
|
|
2.09 Noir et Blanc en
Couleur
(titre original
: Ashes To Ashes)
Une famille noire est
victime de racisme dans le quartier. |
|
|
|
2.10 C'est Dur d'être une Mère
(titre original
: Necessity is a Mother)
Dylan apprend que sa mère arrive
à Los Angeles pour s'établir quelques temps dans sa demeure. Donna est chanceuse
quant elle décide d'investir dans le domaine
boursier. |
|
|
|
2.11 Du Fond du Cœur
(titre original
: Leading from the Heart)
Bobby, le cousin des
Walsh, leur
rend visite à Beverly Hills. Kelly ressent quelque chose envers lui. Brenda reprend son cours de conduite pour la troisième fois. |
|
|
|
2.12 Faux Départ
(titre original
: Down and Out of District
in Beverly Hills)
Brandon apprend qu'Andréa peut
se faire renvoyer de l'école car elle n'est pas dans le quartier. Quand une
fille aime qu'on lui donne des cadeaux tout au long de la journée, il faut s'en
méfier. Steve
devrait suivre ce conseil à propos de sa nouvelle femme. |
|
|
|
2.13 Bas les
Masques !
(titre original
: Halloween)
Au cours d'une fête d'Halloween,
Kelly
se fait remarquer par un inconnue qui, lui, est attiré par son costume sexy.
David et Scott se parlent du bon vieux temps tandis que Brandon et Émily
sont enfin ensembles. |
|
|
|
2.14 Adieu l'Ami
(titre original
: The Next 50 Years)
Au cours d'une fête
organisée par
les Scanlon, le désastre arrive et la fête prend fin sous un ton macabre.
Le plus fidèle des amis de David décède sur le coups, devant lui, sans qu'il ne puisse faire quoi que ce soit. |
|
|
|
2.15 Le Voyage Impossible
(titre original
: U4EA)
Émily n'est pas un
ange. Brandon
va le savoir quand elle lui aura mit de quoi voyager pour quelques heures dans
son verre. |
|
|
|
2.16 Au Bord du Gouffre
(titre original
: My Desperate Valentine)
Émily n'aime pas beaucoup les
séparations, et
celle avec Brandon, la bande va en entendre parler... surtout Brenda et Dylan. |
|
|
|
2.17 Le Retour de Chuckie
(titre original
: Chuckie's Back)
Chuckie arrive et cela pousse
Steve à en apprendre plus sur ses parents biologiques. Une danse à l'école
intrigue
amoureuse. |
|
|
|
2.18 Le Cadeau de Noël (2 heures)
(titre original
: A Walsh Family Christmas)
Le temps des fêtes est présent
dans la famille Walsh et Brenda invite même un itinérant, transformé en Père
Noël pour l'occasion, dans sa demeure. Steve découvre qui sont ses
parents naturels. Les Taylor et les Silver se rapprochent de plus en plus.
Dylan va rendre visite à son père en prison. |
|
|
|
2.19 Le Feu et la Glace
(titre original
: Fire and Ice)
Brandon fait la connaissance d'une
patineuse artistique et celle-ci aime bien Brandon. Brenda aimerait vendre. |
|
|
|
2.20 L'Exploit Sportif
(titre original
: A Competitive Edge)
À l'ordre du jour
: Accident et
poursuite pour Brenda et stéroïde dans une école pour le journaliste
Brandon ! |
|
|
|
2.21 Tout le Monde en Parle
(titre original
: Everybody's Talkin' 'Bout It)
Les condoms, les
condoms, tout le
monde en parle et veulent lancer le débat sur ce sujet, ce qui ne réjouit
pas tout le monde. |
|
|
|
2.22 Cinq avec le Bébé
(titre original
: Baby Makes Five)
Mel aura une petite surprise en
apprenant quelque chose par le bouche à oreille. Surprise aussi pour Brenda à
l'occasion de la St-valentin. |
|
|
|
2.23 Mis à l'Épreuve
(titre original
: Cardio Funk)
Un Karaoké au Peach
Pit, quelle
bonne idée ! Mais vous n'avez pas entendu Jim!! Dylan rencontre une fille à la
réunion des AA et Brenda aussi. Pourront-ils rester fidèles ? |
|
|
|
2.24 Le Puits et le Pendule
(titre original
: The Pit and the Pendulum)
Le père d'une jeune riche veut détruire
le Peach Pit pour faire un centre commercial ! Toutes les filles sont d'accord mais les
autres... |
|
|
|
2.25 Cauchemar
(titre original
: Meeting Mr. Pony)
Au Peach
Pit, Brenda est victime
d'un vol à main armée pendant que Dylan et Brandon ne sont pas là. Elle
aura bien du mal à s'en remettre. |
|
|
|
2.26 La Pluie Tombe sur Beverly
Hills
(titre original
: Things to Do on a Rainy Day)
Le groupe
"Color Me Bad" est en ville, et les filles ne veulent vraiment pas manquer
ça! Mais avec David, se
rendre dans un hôtel est-ce si facile? |
|
|
|
2.27 Escapade Mexicaine
(titre original
: Mexican Standoff)
Brenda
a une idée dans la tête
qui va lui coûter cher. Le Mexique avec Dylan, ses parents seront-ils gentils
avec elle quand ils le sauront? |
|
|
|
2.28 Déprime
Pré-Nuptiale (suite
de "Escapade Mexicaine)
(titre original
: Wedding Bell Blues)
Les parents de Brenda sont au
courant de son escapade au Mexique avec Dylan. Le mariage des Taylor-Silver a
lieu sans problème mais Kelly est triste de se séparer de Jake. |